TÉRMINOS Y CONDICIONES

El idioma de este Acuerdo de Usuario y los términos y condiciones entrarán en vigencia a partir de la fecha al final de este documento, y es un contrato entre usted e InterCambio Express, Inc., una vez que los haya aceptado al abrir una cuenta en nuestro sitio (“InterCambio Express”, “nosotros”), y usted (“usted” o “ustedes”), el participante en el Programa de Referencia de InterCambio Express (el “Programa de Referencia”). La participación en el Programa de Referencia está sujeta a los términos de este Acuerdo.

1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES

Si no está de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en este acuerdo en su totalidad, no está autorizado a registrarse como Referente, ni a participar en el Programa de Referencia de ninguna manera. Acepta que podemos enviarle a usted y a cualquier persona que refiera a las comunicaciones relacionadas con el Programa de Referencias, de conformidad con nuestra Política de Privacidad. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en los términos y condiciones de este acuerdo o del programa de recomendación en cualquier momento.

2. PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE REFERENCIA.

Como participante en el programa de referencia, usted acepta utilizar el servicio InterCambio Express para promover el Programa de referencia de la manera especificada por estos términos, actuando como quien refiere (“Referente”). Se requiere que quien es referido se registre en la aplicación móvil de InterCambio Express. Es posible que se requiera información adicional de quien refiere para establecer su identidad. Usted acepta que dicha información es un requisito para participar en el Programa de Referencia y obtener cualquier recompensa disponible.

3. PAGO Y CALIFICACIÓN PARA REFERIDOS VÁLIDOS

Quien refiere (“Referente”) recibirá una recompensa (“Recompensa”) por cada referido a InterCambio Express que cumpla con todas las condiciones siguientes (“Referido válido”):

• Quien refiere y el referido deben mostrar direcciones diferentes;

• Quien refiere se registra en aplicación móvil de InterCambio Express;

• A quien refieren, accede a la aplicación móvil de InterCambio Express directamente desde el método de referencia, completando el registro inicial y la transferencia de dinero con InterCambio Express a través de ese enlace.
• Quien fue referido, utiliza con éxito la aplicación móvil de InterCambio Express para transferir dinero a una persona que no sea el que lo refirió originalmente, de esta manera cumple con nuestro acuerdo de usuario;
• Si la transacción de dinero de quien fue referido no se cancela
  

4. 

La Recompensa puede cambiar a discreción de InterCambio Express; sin embargo, si las Referencias válidas se completaron antes de que se realice el cambio de la recompensa las inscripciones subsiguientes y/o transferencias de dinero con InterCambio Express por quien fue referido, no califican como referencias válidas. Las transferencias iniciadas por quien refiriere después de su primera transferencia exitosa de dinero con InterCambio Express, o para un referido que es un usuario anterior del servicio de InterCambio Express, no califican como Referencias válidas. InterCambio Express se reserva el derecho de anular cualquier referencia o pago de cualquier Recompensa que: (1) parezca fraudulenta; (2) parece haber sido creado como resultado de una transacción fraudulenta; o (3) que viole los términos de nuestro acuerdo de usuario.

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO, INTERCAMBIO EXPRESS SERÁ RESPONSABLE DE USTED O DE CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE REFERENCIA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO A DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y/O CONSECUENTES, INCLUSO SI HEMOS SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE INTERCAMBIO EXPRESS SOBRE QUIEN REFIERE Y A CUALQUIER TERCERA PARTE BAJO CUALQUIERA Y TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS SERÁ EL VALOR EN DÓLARES DE LA ACTUAL (1) RECOMPENSA. QUIEN FUE REFERIDO RECONOCE Y SABE QUE ESTA LIMITACIÓN DE DAÑOS ES JUSTA Y RAZONABLE. TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL PROGRAMA DE REFERENCIA Y EL USO DEL SITIO INTERCAMBIO EXPRESS, SE EXTIENDEN (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y / O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) INTERCAMBIO EXPRESS NO OFRECE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA CON RESPECTO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL PROGRAMA DE REFERENCIA O EL TIEMPO DE ENTREGA DE LAS RECOMPENSAS.

6. DISTRIBUCIÓN MASIVA E-MAIL

Si un cliente que refiere proporciona un enlace de referencia exclusivo a otra persona por correo electrónico, el correo electrónico debe crearse y distribuirse de manera personal y apropiada con amigos, familiares o personas con las que el cliente que refiere tenga una relación anterior. La distribución masiva de correo electrónico, distribución a extraños o cualquier otra promoción de un enlace de referencia único de manera que constituya o parezca un correo electrónico comercial no solicitado o “spam” bajo la Ley CAN-SPAM, CASL u otra ley o regulación aplicable o la otra distribución de un enlace de referencia único a través de canales distintos al correo electrónico personal, los servicios de redes sociales (Facebook, etc.) está expresamente prohibida y será motivo para la terminación inmediata de la cuenta del Cliente que lo remite y la desactivación del enlace de referencia único.

7. OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar el Programa de referencia en cualquier momento sin previo aviso. La resolución de todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad para el Programa de Referencias, los beneficios de las recompensas o su cumplimiento de los términos y condiciones de este acuerdo estará sujeta a nuestra interpretación razonable. Nos reservamos expresamente el derecho de cerrar la (s) cuenta (s) o de anular las Recompensas de cualquier cliente que remite y quien fue remitido si alguna de las partes intenta utilizar el Programa de Referencias de manera cuestionable o el enlace de referencia incumple estos Términos y Condiciones, el Acuerdo del Usuario, o en violación de cualquier ley, estatuto o reglamento gubernamental. Los usuarios podrían no participar en el Programa de recompensa, si está prohibido por cualquier ley, estatuto o reglamento aplicable. Toda la información recopilada en el Programa de referencia estará sujeta a nuestra Política de privacidad.

En el caso de que exista alguna incoherencia entre la versión en inglés de este Acuerdo y el texto traducido, el texto en inglés será vinculante.

Actualizado y vigente a partir del 5 de octubre de 2017.